Informasjon

Ingrid Espelid Hovig

  • 03.06.1924 - 03.08.2018

På fredag døde Ingrid Espelid Hovig som også regnet seg som Gyldendøl. Brikt Jensen spurte henne i 72 om ikke hun kunne utgi den neste boken sin på Gyldendal og skrive på bokmål, det var møtet mellom Strilen og Bergenseren. Ingrid tok utfordringen og ble Gyldendøl. Så ble det større og mer omfattende prosjekter. Ingrid ble redaktør for de store kokebøkene både Gyldendal Store kokebok og senere de rutete kokebøkene som hun har jobbet med i 30 år.   Like lenge som hun var på skjermen i NRK. I de siste 25 årene har Ingrid arbeidet som konsulent og oversetter i tillegg til sine egne prosjekter og har hjulpet mang en usikker debutant og noen litt for sikre menn trygt i havn med sine prosjekter.   For meg har det vært en eventyr å hatt Ingrid i et kontor i gangen og vi har vært i kontakt omtrent daglig de siste 20 årene. Og det har vært en berikelse for meg. Vi har også reist rundt i verden sammen under Ingrids motto: ut på livets vei.   Ingrids presisjon (i språket og i livet generelt), skjelmske smil, hennes replikk og varme vesen kommer jeg aldri til å glemme. Hennes lette optimistiske omfavnelse av alt menneskelig og hennes arbeidsvilje er både inspirerende og deilig å tenke på.   Nå har hun reist videre til et sted jeg håper det finnes hvite duker, Bøhmisk krystall, vakker taffelmusikk og iskald champagne eller kanskje heller en stor oppvaskkum med rykende hett vann og en evigvarende oppvask, det var nemlig det hun likte aller best!   Vil dere være med å ta avskjed med matkjerringa bisettes hun fra Frogner kirke, mandag 20. august kl. 13.00, med påfølgende etterpålag på Teatersalen, Continental.   Hvil i fred Ingrid

Om begravelsen til Ingrid Espelid Hovig 

Frogner kirke

Ingrid bisettes fra Frogner kirke, mandag 20. august kl 13.00